Welcome to Titles-On
Welcome to Titles-On, a global localization company providing dubbing, subtitling and closed captions to video-streaming platforms and broadcasters around the world. You can rest assured knowing that any subtitles and closed captions created by us will be approved by broadcasters as well as streaming platforms in any territory of your choice.
Titles-On is a global company drawing on talent from around the world, where people are encouraged to develop their skills so they can perform to the best of their abilities.
We recognise that the future of work is remote and that’s why we match qualified talent with the best remote opportunities there are.
Freelance translators, as well as our editors and administrative team, work from workstations around the world, stitched together by cloud technologies, connectivity, and the best industry software.
A selection of industry news and blog articles from Titles On
Some Korean fans of Squid, the new hit Netflix show, have claimed that 'botched' subtitles are changing the meaning for English speaking viewers.