Broadcast media and localisation specialists PBT EU announced today that London-based company Titles-On has invested in the NEXT-TT localization workflow management technology platform to bolster

1st May is a special day around with the world, with May Day marking the beginning of summer. May Day festivities often have their roots in pagan or ancient religious traditions, with many quirky

Since 2013, the amount of people working in the translation industry has doubled and employment is expected to grow further as we move forward. Here are just five reasons why the industry has

Should classic lines be translated or kept as they were originally?

Especially nowadays in a media landscape full of remakes and sequels the question is certainly interesting. There are

In 2019, 'Parasite' became the first South Korean film to win an Oscar for Best Picture, after the win director Bong Joon-ho said, “Once you overcome the 1-inch-tall barrier of subtitles, you

As the market for foreign language films and series grows with hits like Squid Game, Money Heist, Elite and more we can't help but notice how the actual amount of available subtitlers and